Bổ ngữ bị đặt nhầm chỗ

on 17 October 2008.

Writing1 Bổ ngữ là một từ hoặc nhóm từ bổ nghĩa cho từ khác và làm cho từ đó có ý nghĩa và cụ thể hơn. Thường thì các cụm bổ nghĩa thêm những thông tin như “ở đâu”, “khi nào”, hoặc “như thế nào”. Bổ ngữ có hiệu quả nhất khi đứng cạnh từ mà nó bổ nghĩa. Ví dụ, xem các bổ ngữ trong các câu sau (những từ được gạch chân):

Anh chàng sành điệu lướt trên con sóng đang phóng vào bờ.
“Sành điệu” tính từ (hoăc, bổ ngữ bao gồm 1 từ). Nó đứng ngay cạnh từ nó bổ nghĩa là “anh chàng”.
Cụm "đang phóng vào bờ" cho biết địa điểm con sóng nào; vì thể, "đang phóng vào bờ" là bổ ngữ phải được đặt cạnh từ “con sóng” là từ nó đang bổ nghĩa. .

Dưới đây là một vài ví dụ
của việc dùng bổ ngữ không đúng chỗ. Thử xem bạn có phát hiện ra lỗi sai không nhé:

1. Roger để ý những ghế sofa loại 25 đi mua sắm hôm thứ 7.
Hiển nhiên, không phải là những chiếc sofa loại 25 đang đi mua sắm hôm thứ 7. Vì cụm "đi mua sắm hôm thứ 7" là để chỉ Roger, nên phải được đặt cạnh Roger, như sau:
Đi mua sắm hôm thứ 7, Roger để ý những ghế sofa loại 25.

2. Người phụ nữ xé chiếc túi cô ấy vừa nhận được bằng móng tay.
Chẳng nhẽ cô ấy nhận cái túi bằng móng tay? Người viết muốn nói cô ấy dùng móng tay xé cái túi để mở nó.
Bằng móng tay của mình, người phụ nữ xé cái túi cô ấy vừa nhận được.

3. Người phục vụ bưng bánh lên bàn nhúng trong sirô blueberry.
Theo câu này, thì cái gì được nhúng trong sirô? Người phục vụ, cái bàn, hay cái bánh? Thực ra, là cái bánh được nhúng trong sirô:
Người phục vụ bưng bánh, được nhúng trong sirô blueberry, lên bàn.

4. Nằm trên sàn trong phòng nhỏ, Jean tìm thấy đống quần áo bẩn của con trai cô.
Câu này nghe như Jean đang nằm trên sàn khi cô tìm thấy quần áo của đứa con!
Jean tìm thấy đống quần áo bẩn của con trai cô nằm ở sàn của phòng nhỏ.

Newer news items: