Cá Heo Trung Quốc tuyệt chủng

There is every likelihood that the Yangtze river dolphin is extinct, according to the Zoological Society of London. The society participated in an international survey which examined over 1,500 kilometres of the river last year and failed to find a single baiji dolphin. Back in the late 1990s a similar survey found thirteen live dolphins. In the 1950s their population numbered in the thousands.

China's rapid modernisation is blamed for the dolphin's demise. Industrial pollution, heavy river traffic and the construction of the Three Gorges dam are thought to have killed many.

However, the World Conservation Union says that an animal can only be declared extinct if it hasn't been found in the wild for fifty years. The last confirmed sighting of the baiji dolphin was five years ago, although there have been unconfirmed sightings since then.

But even if a number of the dolphins have survived, they and other freshwater animals, like the Yangtze finless porpoise, are in serious danger of disappearing forever.

There is every likelihood
Có rất nhiều khả năng là, rất có thể là

is extinct
tuyệt chủng, không còn tồn tại

an international survey
một cuộc khảo sát quốc tế

failed to find a single
đã không tìm thấy một con nào

rapid modernisation
tình trạng hiện đại hóa nhanh chóng

demise
kết cục, sự tuyệt chủng

Industrial pollution
ô nhiễm công nghiệp, từ các nhà máy

declared
tuyên bố, thường là từ một cơ quan chính thức nào đó

in the wild
sống nơi hoang dã, trong môi trường tự nhiên

confirmed sighting
khẳng định có nhìn thấy (ở đây là cá heo)