Cá tháng Tư - April Fool's Day

Cá tháng Tư  là ngày đầu tiên của tháng 4, ngày mà mọi người trên thế giới có thể nói đùa với nhau cho vui mà không sợ bị người kia giận dữ. Trong ngày này, mọi người đi nói khoác với nhau càng nhiều càng tốt và ở một số nơi thì việc nói khoác này sẽ kết thúc vào buổi trưa. Nếu sau buổi trưa còn ai tiếp tục nói khoác thì vận đen sẽ ập tới với người đó.

Cho tới bây giờ nguồn gốc chính xác của ngày Cá tháng Tư  vẫn chưa được lộ rõ. Tại sao lại là ngày  đầu tháng 4 và tại sao lại nói khoác với nhau? Một giả thuyết cho rằng đó là ngày đánh dấu mùa xuân tới (ở phương Tây) trong khi giả thuyết khác cho rằng đây là ngày kết thúc Đại Hồng Thủy và kết thúc chuỗi ngày lênh đênh trên biển của Noah, người đã được Chúa chỉ bảo để đóng thuyền.

Giả  thuyết được chấp nhận rộng rãi nhất bắt nguồn từ cuối thế kỷ XVI khi mà lịch Julian (lấy tên từ Julius Caesar) được thay thế bởi lịch Gregorian. Trong lịch Julian cũ, năm mới bắt đầu từ 25 tháng 3 và ngày lễ kỷ niệm năm mới thường được tổ chức sau đó 1 tuần (tức là rơi vào khoảng 1/4) vì tuần có ngày  25/3 lại vướng vào Holy Week. Do vậy sau khi đã đổi lịch sang lịch mới và kỷ niệm năm mới vào ngày 1/1, một vài người vẫn muốn ăn Tết lần thứ hai bằng cách lừa mọi người nhớ lại rằng 1/4 mới là ngày lễ kỷ niệm năm mới. Trong ngày đó, người đi lừa thường mời người bị lừa tới các bữa tiệc mừng năm mới không tồn tại trên thực tế.

Ở Scotland, ngày Cá tháng Tư được tổ chức trong 2 ngày. Trong ngày thứ hai, mọi người thường đùa bằng cách trêu trọc sau lưng người khác, ví dụ như lén dán một tờ giấy có ghi chữ “đá tôi đi” (kick me) đằng sau lưng áo của một người nào đó. Vào ngày Cá tháng tư, bạn không cần phải mua quà tặng người khác hay rủ họ tới nhà hàng sang trọng để ăn mừng. Cũng không có chuyện mọi người được nghỉ làm hay nghỉ học vào ngày này. Ngày Cá tháng Tư đơn giản chỉ là một ngày lễ vui nho nhỏ mà bạn cần phải cảnh giác một chút để không trở thành kẻ ngốc.