Có cái gì đó được làm - Have something done

Hãy xem hai câu dưới đây. Chúng có nghĩa gì khác nhau?

• 'He paints his face.'
• 'He has his face painted.'

'He paints his face' có nghĩa là anh ấy tự vẽ lên mặt.
'He has his face painted' có nghĩa là ai đó vẽ lên mặt cho anh ấy (trong trường hợp này có thể là một họa sĩ).

Chúng ta dùng "have something done"để nói ai đó làm dịch vụ gì cho chúng ta.

Cấu trúc ngữ pháp này khá đơn giản:

Have + object + past participle

Chúng ta hãy xem thêm một vài ví dụ khác nhé:

• 'We didn't want to cook so we had a pizza delivered.'
• 'I had my car washed at that new place by the station.'
• 'I had my watch fixed.'

Chúng ta cũng có thể dùng 'get' thay cho 'have' và nghĩa vẫn giữ nguyên. Những câu trên có thể đổi thành:

• 'We didn't want to cook so we got a pizza delivered.'
• 'I got my car washed at that new place by the station.'
• 'I got my watch fixed.'

Tương lai

• 'I had my watch fixed' cho chúng ta biết về quá khứ.
• 'I am going to have / get my watch fixed' nói về tương lai.

 'Going to' cho chúng ta biết về kế hoạch tương lai mà sẽ được thực hiện.

Chúng ta dùng 'will' cho điều gì đó đã được quyết định:

• I just noticed how dirty my suit is. I will have / get it cleaned soon.'

questions

Hãy tưởng tượng, bạn thích kiểu tóc mới của một người bạn; bạn có thể hỏi cô ấy:

• 'Where did you have / get your hair cut?'

Có thể bạn vừa mới chuyển tới một thành phố mới và bạn quyết định đã đến lúc phải đi cắt tóc; bạn có thể hỏi:

• 'Where can I have / get my hair cut?'

Bạn muốn biết xem xe ô tô của một người bạn đã được sửa chưa; bạn có thể hỏi:

• 'Did you have your car fixed?'

Dịch vụ cho một thế giới bận rộn

Khi chúng ta sống trong một thế giới bận rộn, chúng ta không có đủ thời gian (và kỹ năng) để làm những việc chúng ta phải làm. Đó là lý do tại sao chúng ta có ngành công nghiệp dịch vụ mà sẽ giúp chúng ta thực hiện công việc cần phải làm.

Hãy nhìn những ví dụ dưới đây:

• A jeweller's is a place where you can have your watch fixed.
• A dry cleaner's is a place where you can have your suit cleaned.
• A florist's is a place where you can have flowers delivered.
• A hairdresser's is a place where you can have your hair cut.
• A dentist's is a place where you can have your teeth checked.
• An optician's is a place where you can have your eyes checked.
• A garage is a place where you can have your car repaired.

Dùng have something done với những điều tồi tệ

Trong những ví dụ ở trên chúng ta đã xem những dịch vụ mà chúng ta có thể trả tiền để sử dung nếu muốn. Chúng ta cũng có thể dùng diễn đạt này khi một điều gì đó tồi tệ xảy ra. Ví dụ:

'Jenny had her car stolen.' Ở đây Jenny không muốn ai đó ăn trộm xe của cô ấy, nhưng ai đó đã làm điều này.
'Have you ever had your nose broken in a fight?' Không ai muốn bị gãy mũi nhưng nó có thể xảy ra.

Hãy làm bài tập sau để luyện tập những gì bạn đã học nhé.

• We're getting a new house ___.
  
  build
  built
  builds
  builded
  
  
• You will need to get your photo ___ for your new passport.
  
  took
  take
  taked
  taken
  
  
• A jeweller's is a place where you can have your watch ___ .
  
  repaired
  stolen
  cut
  delivered
  
  
• A florist's is a place where you can have flowers ___.
  
  delivered
  cleaned
  fixed
  checked
  
  
• I had my bag ___ when I was on holiday.
  
  stolen
  steal
  sealed
  stealed
  
  
• I'm going to have my bedroom walls ___ this weekend.
  
  paint
  painted
  painteded
  panted
  
  
• I had my holiday pictures ___ in an hour at the photograph shop.
  
  repaired
  cut
  developed
  checked